Aux vélos! Auf die Räder!
Französische Schülergruppe zu Besuch an der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule – Teilnahme am CycloCross Rennen an der Halde Victoria 3/4 in Lünen-Süd
Seit letztem Mittwoch besucht eine 15köpfige Schülergruppe im Alter von 11-15 Jahren mit drei Begleitern die Käthe-Kollwitz-Gesamtschule in Lünen. Das Collège de la Morinie in Saint-Omer (in der Nähe von Lille) hat wie die KKG einen Schwerpunkt (Section Sportive) im Mountain-Biking, sodass die Austauschschüler mit großem Engagement und Erfolg am CycloCross-Rennen teilnehmen konnten. Dies war mit Sicherheit, neben anderen sportlichen Aktivitäten wie eine Drachenbootfahrt auf dem Datteln-Hamm-Kanal, der Höhepunkt des Aufenthalts. Die KKG kooperiert schon seit einigen Jahren mit dem Radsport Club Sprinter Waltrop, die auch mit Jugendlichen am Austauschprogramm teilnehmen.
Die Idee des Austauschs entstand im Rahmen der Beschäftigung der Schule mit der Frage, welche Berufsbilder mit dem Fahrradsport verknüpft sind. So kam es unter Moderation der Bezirksregierung Arnsberg zu einem Projekt in Zusammenarbeit mit dem Fritz-Henßler-Berufskolleg (Social Media: mediale Rennbegleitung), dem Leopold-Hoesch-Berufskolleg (Zweiradmechatronik: Checken und Reparieren von Zweirädern) und dem Lippe-Berufskolleg (Einzelhandel: Kalkulation und Eventcatering). So konnten sich beim CycloCross-Rennen Schülerinnen und Schüler in den einzelnen Berufsfeldern präsentieren und sich den Betrieben, die Auszubildende in diesem Bereich suchen, zeigen.
Mit einem Besuch im Signal Iduna Park wurden die Schülerinnen und Schüler am Montagabend an der KKG verabschiedet, bevor sie Dienstag die Heimreise nach Frankreich antreten. Der Gegenbesuch in Frankreich ist für das nächste Jahr geplant. Der Austausch ist durch die Unterstützung des Deutsch-Französischen-Jugendwerk, des Fördervereins der KKG Lünen und ERASMUS+ ermöglicht worden.
Groupe d’élèves français en visite à la Käthe-Kollwitz-Gesamtschule – Participation à la course de CycloCross sur la colline Victoria 3/4 à Lünen-Süd
Depuis mercredi dernier, un groupe de 15 élèves âgés de 11 à 15 ans accompagnés de trois accompagnateurs visite la Käthe-Kollwitz-Gesamtschule à Lünen. Le Collège de la Morinie à Saint-Omer (près de Lille) a, comme la KKG, une orientation particulière (Section Sportive) en VTT, ce qui a permis aux élèves d’échange de participer avec un grand engagement et succès à la course de CycloCross. Cela a certainement été le point culminant du séjour, parmi d’autres activités sportives telles qu’une balade en dragon boat sur le canal Datteln-Hamm. La KKG collabore déjà depuis plusieurs années avec le Radsport Club Sprinter Waltrop, qui participe également au programme d’échange avec des jeunes.
L’idée de cet échange a émergé dans le cadre de la réflexion de l’école sur les professions liées au cyclisme. Sous la modération de la Bezirksregierung Arnsberg, un projet a été réalisé en collaboration avec le Fritz-Henßler-Berufskolleg (Médias sociaux : suivi médiatique de la course), le Leopold-Hoesch-Berufskolleg (Mécatronique des deux-roues : Vérification et réparation de vélos) et le Lippe-Berufskolleg (Commerce de détail : Calcul et restauration événementielle). Lors de la course de CycloCross, les élèves ont pu se présenter dans différents domaines professionnels et se montrer aux entreprises à la recherche d’apprentis dans ce domaine.
Lundi soir, les élèves ont été salués à la KKG lors d’une visite au Signal Iduna Park, avant de prendre la direction de la France pour rentrer mardi. Un échange de retour en France est prévu pour l’année prochaine. Cet échange a été rendu possible grâce au soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse et du programme ERASMUS+.
